基于语料库的英语近义词辨析--以convention和tradition为例

摘要：

对英语同义词进行辨析是英语学习的一大难点，而语料库是近义词学习和辨析的有效工具。利用语料库对近义词进行多方面的比较，给英语学习者一个真实、直观、简便的方法，使其能在学习上突破近义词混淆的障碍。该文使用语料库方法，对tradition和convention两个词从搭配和语义韵两个方面进行了定性和定量的分析。从此研究结论得出，tradi-tion与文化相关的词语搭配，而convention与政治相关的词语搭配，但是它们都是中性语义韵。基于语料库的研究对英语教学和学习都有帮助。

关键词：语料库、搭配、语义韵、tradition、convention

分类号：H319(英语)

资助基金：2014年湖北省教育厅人文社科项目“共选主义理论指导下语料库驱动的英语近义词教学模式研究”的成果编号14Q048

在线出版日期：2016-04-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：192-193