认知语言学翻译观视角下宋词的翻译——以辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》的英译为例

摘要：

宋词作为中国文化的精髓,具有典型的审美价值.该文尝试以认知语言学的翻译观的部分观点为理论,以宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》的英译为例,分析翻译大师许渊冲在它的英译中,是如何构建一个符合于原作者所勾勒的现实世界和认知世界的.

关键词：宋词、翻译、认知语言学的翻译观、《西江月·夜行黄沙道中》

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2015-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：92-93