从语义翻译和交际翻译看二元对立

摘要：

在中国传统翻译理论中,二元对立理论最早体现在佛经翻译中的文与质、美与信之间的对立.这些二元中的元素一般直接对应我们讨论较多的直译与意译,本文从翻译理论的角度出发,运用语言学中纽马克的语义翻译和交际翻译的理论来阐释翻译理论中的二元论.

关键词：翻译理论、语言学、二元对立、语义翻译、交际翻译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2015-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：113-114