文化差异背景下的翻译策略研究
翻译不仅是一种语言的活动,更是一种跨文化交际行为。在翻译过程中,充分认识并重视源语与译语之间的文化差异,对良好的译文有至关重要的意义。在该文中,笔者通过探讨分析造成文化差异的影响因素,例如生活方式,宗教信仰,历史背景,价值观,认知思维方式等不同,提出了一些处理翻译中文化差异的策略,以期对翻译实践有所帮助。
翻译、文化差异、策略
H315.9(英语)
“2014年北京电子科技职业学院社科类一般课题基金项目”项目编号YYR2014039的研究成果
2015-08-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
122-123