从翻译主体间性看林语堂Moment in Peking的中译本

摘要：

翻译的主体间性是指各翻译主体在翻译活动中相互交往所形成的内在关系.在翻译活动中,只有相互作用的主体(译者、原作者和读者)平等交流和对话,才会取得成功的翻译.该文通过对林语堂先生所著Moment in Peking的三个中译本进行比较,具体论述了翻译活动中三个主体之间的相互作用.

关键词：林语堂、京华烟云、主体间性、中译本

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：140-141