中西方面子言语策略使用差异的文化解析

摘要：

中国人的热情有时在西方人看来“礼貌不足,粗鲁有余”,而西方人的彬彬有礼有时也让中国人感觉“冷冰冰”.双方使用的面子言语策略大致相同,为什么会出现如此大的差异?文章分析了这一现象背后的文化根源,发现西方的个人主义思想和中国的集体主义思想形成了中西方人与人之间不同的距离感,因而在使用面子言语策略的度上有所不同,并指出与西方跨文化交际时在面子言语策略的使用上,要重视并把握好度的问题.

关键词：面子言语策略、个人主义、集体主义、距离

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2012-12-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：251-252