从目的论看游戏名称的英译汉策略

摘要：

随着越来越多国外游戏的引进,游戏名称的翻译在越来越受到翻译界的关注.选择合适的译名对于游戏的传播起着至关重要的作用.文章主要从“目的论”角度出发,分析了游戏名称翻译的目的和本质,探讨英语游戏名称翻译成汉语时一般采取的策略和方法,即直译、意译、直译与意译兼用以及音译.

关键词：目的论、游戏名称、翻译策略

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-01-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：159-160,168