语用学视角下的旅游广告语及其翻译——以海南为例

摘要：

随着海南国际旅游岛的建设,海南旅游广告语的翻译越来越受到重视,但旅游资料的英译中大多存在一些问题.该文首先简单探讨海南旅游广告语翻译存在的问题,然后再针对海南旅游广告语翻译中所出现的问题,分析语用学理论中的合作原则和顺应论在旅游广告语翻译中的可行性并提出相关翻译策略.

关键词：旅游广告语翻译、合作原则、顺应论、文化语境

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2010海南省普通高等学校研究生创新科研课题"语用学视角下的旅游广告语及其翻译——以海南为例"Hys2010-17

在线出版日期：2012-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：191-193