毛泽东诗词翻译中模糊数字的处理

摘要：

模糊语言理论为数字模糊语义翻译开辟了新的途径.英汉数字在民间语言和文学作品中具有模糊语义,起到修辞和增加语势的作用.该文从英汉数字模糊语义出发,探讨毛泽东诗词英译中数字模糊语义的翻译方法.

关键词：毛泽东诗词、英汉数字、模糊语义、翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：湖南第一师范学院科研课题"跨语言交际中文化图式传真的有效性研究"XYS09S43;湖南省哲学社会科学基金项目"生态学视角下的毛泽东诗词翻译研究"2010YBA066

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：586-587