从译者角度试析保险术语工具书

摘要：

入世以来,大批外资保险公司进驻中国,保险翻译需求急剧增多.该领域术语数量较多,要实现准确翻译,保险术语词典必不可少.目前保险术语参考工具书数量较多,选择适宜的工具书能起到事半功倍的效果.该文从术语词条,术语标准化和对翻译的影响三个方面,分析了部分保险术语的纸质和电子工具书,以帮助译者更好地选择翻译工具,完成翻译任务.

关键词：保险、术语、翻译、译者、工具书

分类号：C61(名词术语、辞典、百科全书（类书）)

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：240-241