诗歌翻译中的音美和形美

摘要：

由于世界各国语言与文化的多元性和巨大差异,翻译工作呈现出相对性的特点.而关于以唐诗宋词为代表的诗歌作品的可译性,也经历了一个由绝对不可译到相对可译的转变.在翻译诗歌的过程中,诗歌“形式”和“内容”的矛盾逐渐凸现,如何处理诗歌翻译中这两者之间的关系,成为翻译成败的关键.

关键词：诗歌、翻译、对等原则

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：218-219