商标翻译需创新

摘要：

多年来,人们在商标翻译方面的研究已经取得了不少成就,总结出了很多经典的翻译原则与技巧.但是,作为一种实用性很强的翻译,商标的翻译并不是大家常用的那几种技巧就能全都解决的.有时,为了迎合目标消费者的心理.,我们还不得不另辟蹊径,用创新的手法来找到译文.该文以目的论为指导,从广告宣传这一根本目的出发,探讨了几种行之有效的创新译法.

关键词：创新、零翻译、象译法、臆造法

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：205-207