长沙地铁站名英译研究

摘要：

长沙地铁作为目前长沙市民使用最多的交通方式之一,其站名翻译仍存在一些争议和值得探讨的部分.该文将长沙地铁站名的英译翻译方法分为全名译音、全名译意与专名译音通名译意三种类型.同时,在充分搜寻地铁站名相关的资料以及实地考查的基础上,文章列出了部分有所争议的特例,并对其做了不同的建议.从而使得长沙地铁站名的翻译更加合理和规范,更好地弘扬长沙文化,使更多游客能了解长沙,提升长沙的国际形象.

关键词：长沙地铁、地铁站名、目的论、名称翻译、规范性

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2020-03-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：34-36