刍议口译产出焦虑的成因和对策
口译产出,就是从源语言到目的语转换的最终成果,是一个复杂的交际过程,与前期的信息接收、解码、记忆、编码等认知活动息息相关.而口译焦虑是影响口译产出质量的重要情感变量.Levelt语言产出模型,呈现了言语者处理信息、构造语音计划、进行语音输出的过程,与口译产出有着诸多契合之处.该研究将以Levelt语言产出模型为理论指导,逐层探索口译产出焦虑的成因,并提出针对性建议,希望能对口译的学习和教学有所裨益.
口译产出、焦虑、Levelt语言产出模型
H059(写作学与修辞学)
中央高校基本科研业务费专项资金资助20720181002
2019-11-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
57-58,65