试议进口汽车品牌翻译的本土化
品牌是企业与其客户之间的一份无形契约,承载着丰富的商业信息和文化内涵,汽车品牌亦是如此.因此译者在翻译过程中需要充分考虑相关的社会习俗,语言文化等背景知识,使译文本土化.该文将阐述我国进口汽车品牌翻译过程中常用的本土化翻译策略,继而从跨文化沟通视角对我国进口汽车品牌翻译本土化趋势进行考察,权衡利弊,给出建议.
汽车品牌翻译、跨文化沟通、本土化
H315.9(英语)
2018-01-09(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
121-122,124
点击收藏,不怕下次找不到~
汽车品牌翻译、跨文化沟通、本土化
H315.9(英语)
2018-01-09(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
121-122,124
国家重点研发计划“现代服务业共性关键技术研发及应用示范”重点专项“4.8专业内容知识聚合服务技术研发与创新服务示范”
国家重点研发计划资助 课题编号:2019YFB1406304
National Key R&D Program of China Grant No. 2019YFB1406304
©天津万方数据有限公司 津ICP备20003920号-1
违法和不良信息举报电话:4000115888 举报邮箱:problem@wanfangdata.com.cn