关键词:鲁迅研究——英语世界中国现代文学传播文献叙录(五)

摘要：

鲁迅是20世纪中国最重要的作家之一,他的生命历程伴随着中国现代化的进程,"伟大的文学家、思想家和革命家"不仅是对鲁迅的权威评价,也曾是鲁迅研究的起点和最终旨归.随着社会语境和学术思潮的变迁,如何为"大写的鲁迅"找到"小写"的层次,进而还原鲁迅的丰富性和多面性,逐渐成为海内外学者共同的追求.对英语世界的读者和研究者而言,鲁迅不仅具有文学层面和思想层面的"典范"意义,更是其了解中国社会历史变革的一个有效的窗口.鲁迅的作品始终是英语世界现代文学译介的重心之一,与之相伴相生的,是对"鲁迅神话"的祛魅,对鲁迅研究格局的改写,对业已符号化的鲁迅遗产的释放,对主流文学史叙述所遮蔽或压抑的鲁迅"私人领域"的再发现.以最大程度地还原鲁迅的生平真实,补足了鲁迅一身多面的形象,使其成为一个"可信的人".

关键词：鲁迅研究、海外汉学、文献叙录

分类号：I206

资助基金：国家社会科学基金17AZW018

在线出版日期：2023-08-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：107-116