苏州园林标识语日语翻译的现状调查与分析

摘要：

随着旅游业的发展,素有"中国园林之城"的苏州在近几年迎来了越来越多的外国游客.为了给外国游客提供更亲切的旅游体验,各大景区将景点标识加放了外国语言要素.苏州作为吸引日本游客的重要城市,各大园林的标识牌均加入了日语介绍.在对苏州具有代表性的园林进行了实地调查后,针对标识语日语翻译存在的不规范现象提出了一些意见,期望对园林标识语日语翻译的改进有所参考.

关键词：苏州园林、标识语、日语翻译

分类号：G633.3(中等教育)

资助基金：2018 年度江苏省级大学生创新创业训练计划项目 "苏州园林标识语日语翻译的现状调查与分析"201812808018X

在线出版日期：2019-06-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：105-106,24