10.3969/j.issn.2095-2457.2016.24.061
科技英语翻译去动词化语法隐喻探究
语法隐喻呈现形式包含形容词化、名词化以及动词化隐喻,本文主要对科技语篇中的动词化隐喻呈现形式进行探究。根据英语科技文本的特点和动词化语法隐喻在英汉翻译中的广泛应用,并以“语法隐喻”( Grammatical Metaphor)为理论依据,分析动词化语法隐喻下的英语科技文本的翻译,探讨去隐喻结构的翻译思路和翻译方法。
科技英语翻译、语法隐喻、动词化隐喻形式、去隐喻思维
TP3;TP1
2016年广西科技大学研究生教育创新计划项目“广西科技大学工业翻译团队建设”GKYC20160616。
2016-10-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
81-81