基于功能主义视角的汉英新闻翻译过程研究

摘要：

作为对外宣传的一种重要方式，地方高校英文网页在地方高校国际化发展战略中起着重要作用，翻译质量直接影响着地方高校的形象，进而影响到对外合作与交流。本文基于功能主义翻译理论，以地方高校英文网页为例，提出在汉英新闻翻译过程中应遵循“确认翻译目的、选择翻译策略、实施翻译行为、评价翻译质量”四个步骤。

关键词：地方高校英文网页、功能主义翻译理论、翻译过程

分类号：TS8;TS9

资助基金：2014年赣州市社科基金项目"基于功能主义视角的赣州英文网页新闻翻译问题研究"14234

在线出版日期：2015-02-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：58-59