温州地区旅游景区汉英文本翻译问题探究

摘要：

温州地区是浙南重要的旅游胜地之一，以其自然之美的生态旅游吸引了众多国内外游客。通过实地考察，我们发现温州景区翻译存在着不规范现象，归因于拼写错误、格式不一致、语法错误、中式英语及文化性缺失等问题，必然对温州旅游业的发展与推广带来一定的负面影响。因此，建议温州市旅游局等相关政府部门应该重视景区翻译的规范化和标准化建设，培养一批具有较高专业翻译素养的译者，齐抓共管，促进温州旅游业的发展。

关键词：温州地区、景区翻译、不规范问题、建议

分类号：F592.7;H059;H315.9

在线出版日期：2016-08-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：238-238