类比与悖论：生态翻译学的理论困境

摘要：

生态翻译学理论在实质上推动了翻译理论探索。但生态翻译学将翻译关系与其所处的环境类比成一个生态圈，缺乏坚实的理论基础。就整体推理模式而言，这个理论存在“伦理-认知平行”悖论。同时，“译者中心”与它的哲学基础---达尔文生物进化论相背离并应用了达尔文错误的“适应/选择”理论。

关键词：生态翻译学、进化论、生态圈、译者

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：华南理工大学中央高校基本科研业务费专项资金x2wy-D2133460

在线出版日期：2014-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：101-104