洋泾浜语与中国社会的历史变迁

摘要：

语言是社会变迁的忠实见证者.中国洋泾浜语最早出现于16世纪中叶的澳门,之后随着西方列强的不断入侵蔓延到内地,它经历了澳门葡语、广州英语和上海洋泾浜语三个阶段,新中国成立和正规英语教育的普及宣告了中国泾浜语的消亡.但随着对外开放和经济全球化的发展,新的洋泾浜现象以特定的贸易用语等形式存在于当代社会.洋泾浜语和洋泾浜语现象的形成、发展和消失反映出自明末清初以来,中西经济、文化乃至政治层面的交流与冲突,折射出中国社会的历史变迁.

关键词：澳门葡语、广州英语、上海洋泾浜语、历史变迁

所属期刊栏目：7

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：教育厅教学改革项目;中南林业科技大学青年科学基金

在线出版日期：2013-06-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：104-107