从颜色词汇看中西文化背景下的隐喻

摘要：

为减少因对颜色词汇隐喻的文化内涵把握不当而导致的跨文化交际误解误译，从隐喻的民族性与共性角度，通过文化对比研究法，对中西方颜色词汇的隐喻文化现象进行研究与阐述。通过对比黄色与蓝色、红色与白色这两组在中西颜色词汇中文化特征较明显的组合，得出其民族性与共性。同时以颜色与职业为例，提及文化渗透中的隐喻现象，为跨文化交际提供参考与支持。

关键词：隐喻、文化、颜色词汇、民族性、共性

所属期刊栏目：6

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：89-91