10.3969/j.issn.1673-9272.2006.04.048
正确把握翻译中的增减度
翻译是一种不同文化交流的重要平台,在这过程,译者要尊重外来文化,也要注意到目的语读者的理解能力,在这两难的局面里,译者应该如何平衡是一个关键问题.在这个问题上,鸠摩罗什的佛经翻译很值得借鉴.鸠摩罗什在佛经翻译中对增减问题处理方法可以用在其它文体翻译中,特别是文学作品的翻译中,但要恰当把握增减的程度.
翻译、删减、接受美学、度
17
H0(语言学)
2006-07-31(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
117-118,122