莎士比亚历史剧与电影改编——以《理查二世》和《理查三世》为例

摘要：

长期以来,莎士比亚的戏剧深受导演青睐,被改编成各种形式走向观众,其中以电影居多.2012年和2016年,英国广播公司以《空王冠》为名选择其中八部改编为电影,进一步让莎士比亚历史剧深入人心.本文将以《理查二世》和《理查三世》为例,从莎士比亚历史剧对历史事实的取舍重组以及影片对莎士比亚历史剧的改编入手,从剧本和历史的互文性、电影和剧本的复调性两方面分析比较戏剧和电影两种不同的艺术表现形式,试图进一步揭示莎士比亚历史剧的不朽魅力和电影大获成功的秘密所在.

关键词：莎士比亚、历史剧、电影改编

所属期刊栏目：60

分类号：I109.3

资助基金：国家社科基金一般项目"莎士比亚英国历史剧的历史叙事研究";国家社科基金重大项目"莎士比亚戏剧本源系统整理与传承比较研究"

在线出版日期：2021-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：10-16