《红楼梦》海外传播编年史之编纂

摘要：

《红楼梦》在海外的跨区域、跨语言、跨文化传播,既是红学史不可或缺的重要内容,也是中外学术文化交流史的重要窗口,更是探索中国经典走向世界的重要论题.《红楼梦》海外传播研究作为一个系统工程,首先应立足于如何夯实相关文献整理与集成之根基,其中《红楼梦海外传播编年史》(1793-2020)即是一项至为关键的基础工程.回顾和总结既有学术编年史的得失与变革,《红楼梦海外传播编年史》应力求臻于以下三个"交融",即时空交融、图文交融与史论交融,然后在中国红学史与西方学术史的双重参照系中,通过与《红楼梦》洲际板块传播研究以及数据库建设平台的相互沟通、相互衔接、相互发现,一同推进《红楼梦》海外传播研究的进展与深化,并陆续推出系统性、创新性、集成性的学术成果.

关键词：红楼梦、海外传播、编年史、编纂

分类号：I206.2;G206;H19

在线出版日期：2023-01-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：1-13