哈斯宝与金圣叹消遣说之比较研究——基于《新译<红楼梦>》序和《第六才子书西厢记》序的对比

摘要：

清代蒙古族翻译家、文学理论家哈斯宝自称师法金圣叹,在其《新译红楼梦》的评点中充分表现出这一点.通过比较哈斯宝《新译<红楼梦>》序和金圣叹《第六才子书西厢记》序中的消遣说,分析其共同点和不同点,进而探索其成因,认为哈斯宝的《新译<红楼梦>》序虽在形式上效法金圣叹的《第六才子书西厢记》序,但哈斯宝通过消遣说表现出自己独有的人生观与文学观.

关键词：哈斯宝;金圣叹;序;消遣说

资助基金：内蒙古自治区社科规划特别项目2014TB001

在线出版日期：2022-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：311-322