英语世界《红楼梦》经典化历程扫描

摘要：

《红楼梦》作为我国文学的瑰宝,是中华民族文化自信的重要源泉,其在英语世界的传播长达两百年.当回溯《红楼梦》在英语世界传播的重要历史时期和重要历史事件时,发现其在英语世界的经典化历程出现了三个重要时期,即19世纪作为汉语学习的经典,20世纪70年代之前作为异域古典爱情故事的经典,20世纪70-80年代才真正开启其作为中国古典小说的经典.在每个重要历史阶段,均出现了重要的人物和事物助推其经典化历程.希望《红楼梦》在英语世界经典化的历史,能够对当今中国文化的对外传播和中国文化自信在海外的树立有所借鉴.

关键词：红楼梦、英语世界、经典化

分类号：I206;B025.9;G206

资助基金：国家社会科学基金;黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划

在线出版日期：2018-05-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共16页

页码：260-275