十九世纪西人所编中国书目中的《红楼梦》

摘要：

就现有文献而言,最早著录《红楼梦》的西人书目似为《马礼逊手稿书目》(1824年).西人对《红楼梦》的著录不仅占了先机,还屡屡见著于19世纪西人编纂的中国书目.这些书目不仅为《红楼梦》在书目著录中挣得一席之地,而且涉及作者、版本、内容、艺术成就等诸多方面;既反映出西人对《红楼梦》的重视和认知,而且对《红楼梦》在西方的翻译、接受与传播产生了积极的影响.

关键词：红楼梦、西人编纂的中国书目、书目著录

分类号：I206.2;I109;G254.3

资助基金：国家社会科学基金;上海市曙光计划;上海市浦江人才计划;上海市高校高峰学科建设计划

在线出版日期：2017-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共18页

页码：234-251