跨越叙事艺术的藩篱:论《红楼梦》的跨媒介改编

摘要：

《红楼梦》和由其改编的不同叙事媒介的艺术作品(电影、电视剧、戏曲、连环画和游戏等)之间的对话,提供了探究跨越叙事艺术媒介的实践可能和各叙事艺术媒介之独特价值的空间.西方叙事学理论,特别是“内容叙事学”和“表达叙事学”的区分,在《红楼梦》研究的东方语境下,被激发出新的活力:从“内容叙事学”的角度讲,穿梭于多种媒介之《红楼梦》叙事艺术作品之间的,是一个动作的体系;从“表达叙事学”的角度讲,各叙事艺术在“视—听”、“时—空”这两个延续性光谱所构建的坐标系上有着不同的位置、不同的倚重,也对应着不同的欣赏方式.在对改编自《红楼梦》的各类型叙事艺术作品的具体研究中,中国古典戏曲和绘画理论,特别是独特的艺术时空观,也发挥了相应的作用,并暗示了反哺西方叙事学理论的可能.

关键词：叙事、比较、媒介、红楼梦

在线出版日期：2015-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：63-84