睄与瞧——从赣南传统采茶戏《睄妹子》谈起

摘要：

《红楼梦》中原有“睄”字,读音为“[集韵]所教切音”,近年部分新版统改为“瞧”,这是一个错误.本文通过对赣南采茶戏传统剧目《睄妹子》的“睄”进行考释,认为“睄”这个词在古、今汉语中都不生僻,亦是客家话中很活跃的常用动词,而“睄”与赣南采茶戏“结缘”,更有了很强的生命力.

关键词：赣南采茶戏《睄妹子》、睄、《红楼梦》、[集韵]所教切音

在线出版日期：2013-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：315-324