越剧《红楼梦》的文本生成

摘要：

<红楼梦>是中国文学史中最著名的小说之一,清代以来被无数次改编为戏曲剧本并时有搬演.上海越剧院基于小说<红楼梦>改编的越剧<红楼梦>,是中国当代戏剧史上有影响的改编,一直是越剧最重要的保留剧目.细读越剧<红楼梦>的文本生成过程,可以看到上世纪50年代的意识形态背景对改编的影响以及戏剧家如何应对政治的显性或隐性的干预;从中更可看到越剧<红楼梦>重要唱段如何在修改过程中渐次出现.再现这一过程,足以帮助我们理解戏曲剧本的写作规律.

关键词：剧本创作、越剧、《红楼梦》、徐进

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2010-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：1-14