《红楼梦》荷兰文译本序言

摘要：

@@ 中国名著<红楼梦>的荷译本出版了.①给这个重要的译本撰写一篇序言可以说决不是多此一举的行为.在此我们谨向将中文原文译成德文的翻译家库恩博士②,表示衷心的感谢.他的辛勤劳动和优美译文使我们有幸能读到这部巨著,我们仿佛阅读着一部现代小说,而不是一部二百多年前撰写的历史.他的努力使我们能够顺利地进行荷译本的工作,从而在我们的书籍宝库中增加了这颗东方文学的明珠.

机标关键词：红楼梦、译本序言、荷兰文

分类号：I207.411;I046;H315.9

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：288-299