缅怀往昔者的伤痛 ——台湾《现代文学》所刊海外华人生活小说反映出的跨文化冲突

摘要：

20世纪中叶,华人世界由于各种原因,一度出现了移民、留学大潮.台湾《现代文学》所刊部分小说,则从文学的角度记录了那段历史.小说中,无论是依靠父辈福荫的年轻一代,还是凭借自身奋斗赢得精彩人生的老一代,他们在大洋彼岸的生活都因为与往昔岁月无法割裂的精神联系而充满伤痛.五千年的文明历史随着岁月的流逝凝结成了独特的中国文化,给亿万华夏儿女打上了深刻的文化烙印.无论是思想观念还是生活习俗,无论是思维方式还是行为准则,中国人都有着属于自己的独特判断标准.通过对20世纪中叶侨居美国的具有典型性和代表性华人形象的塑造,这些小说将那个时代一大批华人华裔精神漂泊、无所归依的艰难生活状态清晰地展现在读者面前.或由于沉湎于中国文化往昔盛景不愿前行,或由于故步自封、不舍逝去的繁华,他们最终都成为无法融入西方社会文化的边缘人.

关键词：《现代文学》、海外华人生活小说、跨文化冲突

分类号：I207.4

资助基金：吉林省哲学社会科学基金项目"台湾文学杂志《现代文学》小说文化乡愁研究";吉林省哲学社会科学基金项目"十七年文学文本的伦理叙事研究";吉林省哲学社会科学基金项目"华裔美国文学创作中的原乡记忆与故国想象";吉林大学科研基金项目"华裔美国文学创作中的中国文化传统"

在线出版日期：2021-03-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：93-97