和制汉语词汇在近代中国的回流现象研究

摘要：

在汉语延绵不绝的发展过程中,既有日新月异的自身充实,又有永不停滞的对外来语吸纳.一些外来语随着时间的流逝,已逐渐失去所谓的"外来的身份",很多已被汉化,成为汉语不可缺少的重要组成部分.其中日语的影响极为深刻,日源汉语已经是现代中国人日常生活中不可或缺的基本概念,其使用频率之高,造词能力之强,使我们不得不承认日源汉语对近、现代汉语的深远影响.我们可将在日本产生的汉语词汇称之为"和制汉语".

关键词：和制汉语、日源词语、汉语

分类号：H146(语法)

资助基金：黑龙江省教育厅科技计划项目、人文社会科学项目"关于和制汉语在现代汉语中的回流现象的研究"11522063

在线出版日期：2010-03-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：141-143