概念隐喻视角下的体育英语习语语义分析

摘要：

随着生产力的发展,体育运动广泛普及,成为人们生活中文化和感情交流不可或缺的组成部分,并对日常语言产生了深刻的影响.有很多英语习语来源于广泛普及且深受大众喜爱的体育运动.语义整体性、结构固定性、文化内涵复杂性及认知隐喻性在我们学习体育英语习语时带来很多障碍.体育英语习语与英美国家人们的生活息息相关.概念隐喻反映了人类认知思维过程,是认知机制的重要组成部分.在体育英语约定俗成为习语的过程中,其语义从字面意义扩展为隐喻意义,形成该习语的整体含义.这个过程就是隐喻形成的过程,这些概念隐喻反映了人类的认知思维,建构了不同概念域之间的关联性.概念隐喻是体育英语习语的认知理据.从概念隐喻角度分析体育英语习语语义有助于深刻体会其内涵、激发联想、提高语言驾驭能力.本文首先分析体育英语习语的语义特征,并从概念隐喻的视角出发,剖析其语义的隐喻理据性,最后从结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻三个维度证实其语义形成过程是隐喻思维的过程.

关键词：概念隐喻、体育英语习语、结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻

所属期刊栏目：9

分类号：H315(英语)

资助基金：黑龙江省哲学社会科学研究规划项目;艺术科学规划项目;哈尔滨师范大学俄语教育研究中心项目

在线出版日期：2018-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：13-15