文化翻译中的“信”的浅析

摘要：

21世纪是全球化的时代,文化间的交流与融合愈加频繁,语言作为文化的载体,其翻译的准确性对文化的有效交流起着至关重要的作用.本研究从严复“信,达,雅”中“信”的角度探讨了文化翻译的实质以及进行有效文化翻译的方法.通过研究发现文化翻译是文化传播的重要手段,而文化传播应以原汁原味的文化本色为主体,因此在文化翻译过程中,以“信”为标准,忠实原文化的翻译方法应为主要翻译方法.

关键词：文化翻译、信、异化

所属期刊栏目：5

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：145