中医针灸术语的英译

摘要：

中医学以其独特的理论,丰富的实践,卓越的疗效,引起世界医学界的广泛关注和重视.为了使中医更好地走向世界,促进其在世界范围内的传播和交流,其中至关重要的工作就是要排除语言障碍,能够让外国人看懂中医的内容.
为了向中医专业留学生介绍中医理论及实用技术,海军军医大学中医系编写了医学留学生专用教材《实用留学生中医教程》系列,全书包括了《中医基础理论》、《中医诊断学》、《中药方剂学》及《针灸推拿学》四个分册.笔者参与翻译了该教材的《针灸推拿学》分册,主要内容包括经络腧穴、刺法灸法、推拿手法以及临床治疗等.

关键词：中医术语、特点、翻译方法

所属期刊栏目：39

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2019-04-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：587-589