生态翻译学视角下绿色景区语言景观的翻译策略

摘要：

近年来,经济社会快速发展的同时也促进了旅游业的发展.旅游景区景观的呈现成为了世界了解中国的一个重要窗口,对传播我国民族传统文化,提升国家软实力起着重要作用.国内外游客对我国自然景区和人文景区的了解主要是通过专业导游的解说和景区内的中英文解说牌,但是在旅游过程中也会发现有不少景区的解说牌中英文对应不够准确,无法准确传达出景点的历史背景和文化内涵,会给国内外游客带来一定的困惑,从而使介绍景观、服务游客、传播我国文化和促进文化交流没有达到良好效果.《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》一书通过对国内京津冀地区和雄安新区的旅游景观的调查统计,进一步分析了语言景观的功能,研究了语言景观与旅游翻译的关系,针对我国旅游区语言景观的翻译现状,就存在的问题提出了改进建议,对于运用生态翻译学指导绿色景区语言景观的翻译具有重要的现实意义.

机标关键词：生态翻译学视角、翻译策略、语言景观、绿色景区

所属期刊栏目：41

分类号：H315.9;H059;X22

在线出版日期：2023-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：后插5