《欢乐颂》作品与演唱分析——邓映易先生译配作品系列研究

摘要：

交响乐《欢乐颂》创作于1819年至1824年间,由世界音乐史上著名的音乐家贝多芬所创作,庞大的变奏曲充满宗教色彩,其中人声与交响乐队的合作堪称典范,成为音乐史中经典的作品.在1957年之后,我国著名的译配大师、音乐家、歌唱家、声乐教育家邓映易先生,将《欢乐颂》中的德文译配成为中文,歌词朗朗上口,与旋律紧密贴合,并因此能够让《欢乐颂》这部作品在中国广为流传,这也成为我国广纳外国音乐作品的创世之举.本文从对交响乐《欢乐颂》创作背景介绍、作品音乐赏析、合唱部分的歌唱分析、人声与交响乐的融合等方面,全面阐述《欢乐颂》这部作品的艺术特色.

关键词：交响乐、译配、音乐赏析、演唱分析、艺术特色

分类号：J616(音乐技术理论与方法)

在线出版日期：2022-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：81-83