10.3969/j.issn.1009-3036.2014.03.037
浅析俄语中外来词的词义变化基本类型及其汉译
在人类语言发展过程中,有很多其他语言对俄语产生了影响。其中,外来词是俄语词汇的重要组成部分。来自其他国家语言的外来词在俄语中地位不尽相同,为了与俄语更好的融合,所以要在语音、书写、语法、词汇等方面进行俄化。俄语中大部分外来词都经过了词汇同化的阶段,不再存在外国语言的信息,与俄语词汇系统完全融合,就像俄语固有词一样,也就是说,在俄语中外来词的意义偏离了外族语词的本义。
俄语、外来词、词义变化基本类型
H35(俄语)
2014-04-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
83-84