余光中翻译思想略述

摘要：

台湾诗人余光中一生事诗歌、散文、评论、翻译,且称其为自己写作"四度空间".余光中先生在翻译中就翻译与创作关系、译者译德、诗歌翻译、翻译对中文影响等方面着重阐述了翻译的重要性,翻译是一种创作,译者要充分发挥中华文字的优势来从事翻译事业.先生的观点多属随感而发,且皆深深植根于中华传统文化,而国内尚无人作文对其予以总结描述,故而对其作一基本梳理,以彰显其要.

关键词：余光中、翻译思想、创作、诗歌翻译

所属期刊栏目：22

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-04-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：92-94