"Translate"的语义基因与《伊利亚特》英译者的等值思想

摘要：

"语言、文字纵向诱导暗示律"揭示,语言文字对文化具有稳定、深远的塑造力量."Translate"就是这样一个具有深远影响的语词,它造就了西方译论中贯穿的等值思想.查普曼、蒲柏、考珀、阿诺德等英国译者围绕<伊里亚特>的英译提出的翻译主张就是典型个案之一.

关键词：翻译、等值、语义、基因、译者

所属期刊栏目：33

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：117-121