10.3969/j.issn.1000-6378.2007.05.033
翻译学的名与实
"翻译学"经过多年沉浮终于成为公认的学科名称.中外学者关于翻译学体系构建的百家争鸣一方面为本学科的迅速发展创造了声势,另一方面也揭示了翻译学名实难符的境况.从逻辑学角度看,这是因为学界在"翻译学"概念的理解上存在偏差.本文从厘清概念入手,运用形式逻辑基本原理,在广泛借鉴中外众家方案的基础上,采用主体客体二分法的研究方式,提出了一个以翻译现象中的人、事、物为具体研究对象,层次封闭与开放相结合的翻译学架构新设想.
翻译、学科、主体、客体
32
H315.9(英语)
2007-12-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
129-134