莎士比亚十四行诗第十八首的三种译文比较

摘要：

莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的巨人,他的诗歌代表作<十四行诗集>,将当时英国的十四行诗创作推向顶峰,被誉为莎士比亚体.国内译介莎翁十四行诗的学者专家不胜枚举.本文从国内十四行诗的三个全译本中,选择了其中的第十八首的三种译文,从其语言,标点等方面进行了比较.

关键词：十四行诗、莎士比亚、翻译理论

所属期刊栏目：31

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2006-12-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：138-142