概念功能的传译——从功能语言学的角度看翻译

摘要：

功能语言学认为语言有三种纯理功能,这三个功能表达了语言的各个层面.功能语言学从各种角度对语言意义进行分解,而意义的传译是翻译活动的首要目的,因此它为意义的传译提供了具体目标,也为翻译的评价提供了一定的标准.作为纯理功能之一的概念功能,表达的是客观世界和主观世界的信息内容,对它的理解与传译是翻译活动的关键所在.

关键词：翻译、概念功能、功能成分、及物性系统

所属期刊栏目：31

分类号：H1(汉语)

资助基金：河北省教育厅人文社会科学项目S050609

在线出版日期：2006-12-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：132-137