基于BNC和CLEC的英语动词Commit搭配特点分析

摘要：

目前,许多语言学家对词语搭配的研究证明,词语搭配在语言习得中具有非常重要的作用,但中国学生在使用词语搭配时经常出现错误搭配的情况,因此本论文运用英国国家语料库(BNC:British National Corpus)和中国英语学习者语料库(CLEC:Chinese Learner English Corpus)对动词commit+名词(名词为直接宾语)搭配特点进行对比分析.研究结果显示:中国学生对commit表达“犯(罪),做(错事)”这一语义比较熟悉,并能正确使用,但并不掌握commit后可以接表示中性意义名词.在BNC中,commit后接名词宾语有多个,而在CLEC中却很匮乏.

关键词：搭配特点、英国国家语料库(BNC)、中国英语学习者语料库(CLEC)、对比分析

分类号：H319.3(英语)

在线出版日期：2018-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：29-36