“智者乐水,仁者乐山”之“乐”的辨析

摘要：

现代汉语“乐”有两个读音,“音乐”义读yuè,“高兴”义读lè,《论语》中“智者乐水,仁者乐山”之“乐”的传统训诂中,有“yào”的读音,现在这个读音依然在流行,在此对“乐”的读音进行辨证,我们认为“乐”读作“yào”是古人的一个误解,其原因是对“智者乐水,仁者乐山”中“乐”的语义的误解,遵循词的语境义与基本义之间的关系,我们认为“智者乐水,仁者乐山”之“乐”应该读作lè,是“喜欢”的意思.

关键词：乐、词义、读音、训诂、智者乐水

分类号：H028(文字学)

在线出版日期：2018-07-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：142-145