域外视角下朝鲜燕行使对清代汉语的认知与观感

摘要：

近年来学术界在研究材料的挖掘上非常重视域外文献，通过域外视角重新审视我们“熟悉”的中国，这已成为目前学术界研究的一个重要趋势。明清时期朝鲜李氏王朝作为汉字文化圈的一员，由于存在共同的文化基础，对中国社会的每一步变化都作出了积极的回应。因此，朝鲜朝燕行文献对当时中国社会的观感，更值得我们关注和考察。我们通过燕行使笔下的清代满语和汉语，探讨清代汉语在不同时期的地位及使用，并钩稽了燕行文献中有关清代汉语的材料，突破了传统以西方透视中国的单一模式，以不同文化视角考察朝鲜燕行使对清代汉语的认知与观感。

关键词：域外视角、燕行使、清代、汉语

分类号：H179(方言)

资助基金：2012年度国家社科基金重大项目12&ZD178;2014年度国家社科基金一般项目14BYY113;中国博士后科学基金资助项目2014M551829;吉林省社会科学基金项目2013B160;2014年度辽宁大学亚洲研究中心资助研究项目Y201409;长春理工大学科技创新基金项目000543的阶段性成果。

在线出版日期：2015-08-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：115-119