国内近十年广告双关语翻译研究述评

摘要：

随着经济全球化趋势的加剧及国际间商贸往来的日益频繁,广告已成为国内外人们生活的一部分.为了促销自己的产品,广告商们不惜运用各种修辞手段进行广告创意,双关语便是汉英广告中使用最多的修辞手段之一.由于中西方之间的文化差异及汉英两种语言中词语意义的不对等,在翻译中再现双关语并非易事.对该领域近十年来的研究成果进行梳理与总结,并加以评析,以期对今后的研究提供参考.

关键词：汉英广告、双关语翻译、研究

分类号：H08(应用语言学)

资助基金：广西教育厅科研课题项目201010LX475;河池学院引进人才科研启动费项目2010QS-H022

在线出版日期：2012-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：151-153